Om sri shiv panchakhyara stotram In english, hindi and odia with meaning

  Om sri shiv panchakhyara stotram

Nagendraharaya Trilochanaya

Bhasmangaragaya Maheshwaraya.

nityaya shuddhaya digambaraya

Tasmai 'NA' Karaya Namah Shivaya ॥ 1 ॥

mandakinisalilchandancharchitay

Nandishwarpramathanathmaheshwaraya

mandarpushpabahupushpasupujitay

Tasmai 'MA' Karaya Namah Shivaya ॥ 2 ॥

Shivaya Gaurivadnabjvrind-

suryaya dakhyadhwaranashakaya

Shrineelkanthaya Vrishadhwajay

Tasmai 'Shi' Karaya Namah Shivaya ॥ 3 ॥

Vasishtha Kumbhodbhav Gautamarya-

Munindradevarchitshekharaya

chandrarkvaishwanarlochanaya

Tasmai 'va' Karaya Namah Shivaya ॥ 4 ॥

yakshaswarupaya jatadharaya

Pinakahastaya Sanatanaya

Divyaya devaya Digambaraya

Tasmai 'YA' Karaya Namah Shivaya ॥ 5 ॥

Panchaksharamidam punyam ya: Pathechhivasannidhau,

Shivlokamvaapnoti Shiven Saha Modate ॥ 6 ॥

Iti Shrimachhankaracharya Virchitam Shivpanchaksharastotram Sampoornam.

Who has a necklace of snakes around his neck,

who has three eyes,

Only those who have affection for ashes;

The directions are those whose clothes [i.e. those who are naked],

Salutations to that God Shiva who is represented by  syllable  'NA' in namah  Shivaya.  ||1 ॥

Those who have been worshiped with Ganga water and sandalwood, mandar-flowers and other

Who has been beautifully worshiped with flowers,

Lord of those Nandis, ganas, and others flowers  I salute to that God shiva who is represent by  syllable 'MA' In namah shivaya. ||2 ॥

who are benevolent,

To develop (please) the lotus on the face of Parvatiji who is in the form of the sun,

who destroys the sacrifice of Daksha,

 Whose flag has the symbol of the bull,

Salutations to the God Shiva in the form of  'Shi'  In namah shivaya || 3॥

The one who is worshipped by Great sages like Vasishtha,

 Agastya and Gautam and Indra etc.

 whose head is worshiped by the gods,

whose eyes are the moon, the sun and the fire,

Salutations to the God Shiva represent by the syllable 'VA'  in namah Shivaya. || 4 ॥

who has assumed the form of Yaksha,

Those who are braided,

who have Pinak in their hands, who is the divine eternal man, Salutations to the Digambar deity God shiva who is represent by syllable 'YA' in namah Shivaya. ||5 ॥

One who recites this holy panchakhyara stotram syllables of God Shiva,  will get the punya of attains Shivaloka and There he rejoices with Lord Shiva. || 6 ॥

   ॐ श्री शिव पञ्चाक्षरम स्तोत्रम 

नागेन्द्रहाराय त्रिलोचनाय

भस्माङ्गरागाय महेश्वराय ।

नित्याय शुद्धाय दिगम्बराय

तस्मै 'न' काराय नमः शिवाय ॥ १ ॥

मन्दाकिनीसलिलचन्दनचर्चिताय

नन्दीश्वरप्रमथनाथमहेश्वराय

मन्दारपुष्पबहुपुष्पसुपूजिताय

तस्मै 'म' काराय नमः शिवाय ॥ २ ॥

शिवाय गौरीवदनाब्जवृन्द-

सूर्याय दक्षाध्वरनाशकाय

श्रीनीलकण्ठाय वृषध्वजाय

तस्मै 'शि' काराय नमः शिवाय ॥ ३ ॥

वसिष्ठकुम्भोद्भवगौतमार्य-

मुनीन्द्रदेवार्चितशेखराय

चन्द्रार्कवैश्वानरलोचनाय

तस्मै 'व' काराय नमः शिवाय ॥ ४ ॥

यक्षस्वरूपाय जटाधराय

पिनाकहस्ताय सनातनाय ।

दिव्याय देवाय दिगम्बराय

तस्मै 'य' काराय नमः शिवाय ॥ ५ ॥

पञ्चाक्षरमिदं पुण्यं यः पठेच्छिवसन्निधौ ।

शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते ॥ 

इति श्रीमच्छङ्कराचार्यविरचितं शिवपञ्चाक्षरस्तोत्रं सम्पूर्णम् ।

अर्थात -

जिनके कण्ठमें साँपोंका हार है,

जिनके तीन नेत्र हैं,

भस्म ही जिनका अङ्गराग (अनुलेपन) है;

दिशाएँ ही जिनका वस्त्र हैं [अर्थात् जो नग्न हैं ],

उन शुद्ध अविनाशी महेश्वर 'न' कारस्वरूप शिवको नमस्कार है ॥ १ ॥

गङ्गाजल और चन्दनसे जिनकी अर्चा हुई है, मन्दार-पुष्प तथा अन्यान्य

कुसुमोंसे जिनकी सुन्दर पूजा हुई है,

उन नन्दीके अधिपति प्रमथगणोंके स्वामी

महेश्वर 'म' कारस्वरूप शिवको नमस्कार है ॥ २ ॥

जो कल्याणस्वरूप हैं,

पार्वतीजीके मुखकमलको विकसित (प्रसन्न) करनेके लिये जो सूर्यस्वरूप हैं,

जो दक्षके यज्ञका नाश करनेवाले हैं,

 जिनकी ध्वजामें बैलका चिह्न है,

उन शोभाशाली नीलकण्ठ 'शि' कारस्वरूप शिवको नमस्कार है ॥ ३॥

वसिष्ठ, अगस्त्य और गौतम आदि श्रेष्ठ मुनियोंने तथा इन्द्र आदि

देवताओंने जिनके मस्तककी पूजा की है, चन्द्रमा,सूर्य और अग्नि जिनके नेत्र हैं,

 उन 'व' कारस्वरूप शिवको नमस्कार है ॥ ४ ॥

जिन्होंने यक्षरूप धारण किया है,

जो जटाधारी हैं, जिनके हाथमें पिनाक है, 

जो दिव्य सनातन पुरुष हैं,

उन दिगम्बर देव 'य' कारस्वरूप शिवको नमस्कार है ॥ ५ ॥

जो शिवके समीप इस पवित्र पञ्चाक्षरका पाठ करता है, वह शिवलोकको प्राप्त करता और

वहाँ शिवजीके साथ आनन्दित होता है ॥ 

       ଓଁ ଶ୍ରୀ ଶିବ ପଞ୍ଚାକ୍ଷର  ସ୍ତୋତ୍ରଂ 

ନାଗେନ୍ଦ୍ରହାରାୟ ତ୍ରିଲୋଚନାୟ

ଭସ୍ମାଙ୍ଗରାଗାୟ ମହେଶ୍ଵରାୟ

ନିତ୍ୟାୟ ସୁଦ୍ଧାୟ ଦିଗମ୍ବରାୟ

ତସ୍ମି "ନ ” କାରାୟ ନମଃ ଶିବାୟ II  ୧  II

ମନ୍ଦାକିନୀ ସଲିଲ ଚନ୍ଦନ ଚର୍ଚିତାୟ

ନନ୍ଦୀଶ୍ଵର ପ୍ରମଥନାଥ ମହେଶ୍ଵରାୟ

ମନ୍ଦାର ପୁଷ୍ପ ବହୁପୁଷ୍ପ ସୁପୂଜିତାୟ

ତସ୍ମି "ମ" କାରାୟ ନମଃ ଶିବାୟ II  ୨  II

ଶିବାୟ ଗୌରୀ ବଦନାବ୍ଜବୃନ୍ଦ

ସୂର୍ଯ୍ୟାୟ ଦକ୍ଷାଧ୍ଵରନାଶକାୟ

ଶ୍ରୀ ନୀଳକଣ୍ଠାୟ ବୃଷଧ୍ଵଜାୟ

ତସ୍ମି "ଶି" କାରାୟ ନମଃ ଶିବାୟ II ୩  II

ବଶିଷ୍ଠ କୁମ୍ଭୋଦ୍ଭବ ଗୌତମାର୍ୟ

ମୁନିନ୍ଦ୍ର ଦେବାର୍ଜିତ ଶେଖରାୟ

ଚନ୍ଦ୍ରାର୍କ ବୈଶ୍ଵାନର ଲୋଚନାୟ

ତସ୍ମି "ବ" କାରାୟ ନମଃ ଶିବାୟ  I I  ୪  II

ୟଜ୍ଞ ସ୍ଵରୂପାୟ ଜଟାଧରାୟ

ପିନାକ ହସ୍ତାୟ ସନାତନାୟ

ଦିବ୍ୟାୟ ଦେବାୟ ଦିଗମ୍ବରାୟ

ତସ୍ମି "ୟ" କାରାୟ ନମଃ ଶିବାୟ II  ୫ II

ପଞ୍ଚାକ୍ଷରମିଦଂ ପୁଣ୍ୟ ୟଃ ପଠେଚ୍ଛିବ ସନ୍ନିଧୌ

ଶିବଲୋକ ମାବାୟୋତି ଶିବେନ ସହ ମୋଦତେ II

ଇତି ଶ୍ରୀ ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ ବିରଚିତମ ଶିବପଞ୍ଚକ୍ଷରସ୍ତୋତ୍ରମ ସମ୍ପୂର୍ଣମ୍ .II

ଅର୍ଥାତ -

ଯେ ତ୍ରିନେତ୍ର ଧାରୀ ଓ ଯାହାଙ୍କ ଗଳାରେ ଶୋଭା ପାଉଛନ୍ତି ସର୍ପ

ମାନଙ୍କର ରାଜା,

ଯାହାଙ୍କ ଶରୀର ପବିତ୍ର ଭଗ୍ନାବିଭୁତ ଏବଂ ଯିଏକି ମହାନ ପ୍ରଭୁ ଅଟନ୍ତି,

ସେ ଯିଏ ଶାଶ୍ବତ ଅଟନ୍ତି, ଯିଏ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପବିତ୍ର ଅଟନ୍ତି ଏବଂ ଚତୁର୍ଦିଗକୁ

ନିଜ ବସ୍ତ୍ର ରୂପେ ଧାରଣ କରିଥାନ୍ତି,

ସେହି ଶିବଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ, ଯାହାଙ୍କୁ ଶବ୍ଦାଂଶ "ନ" ଦ୍ବାରା ଦର୍ଶାଯାଇଛି ।

ଯେ ମନ୍ଦାକିନୀର ପବିତ୍ର ଜଳରେ ଓ ଚନ୍ଦନ ଲେପିତ ହୋଇ ପୂଜା

ପାଆନ୍ତି,

ଯିଏକି ନନ୍ଦୀ ଏବଂ ଭୁତ ପିଶାଚଙ୍କ ସ୍ବାମୀ, ମହାନ ଭଗବାନ,

ଯେ ମନ୍ଦାର ସମେତ ଅନେକ ପୁଷ୍ପ ଦ୍ବାରା ପୁଜିତ ହୁଅନ୍ତି,

ସେ ଶିବଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ, ଯାହାଙ୍କୁ   ଶବ୍ଦାଂଶ  "ମ" ଦ୍ବାରା ଦର୍ଶାଯାଇଛି ।

ସେ ଯେ ଶୁଭଙ୍କର ଏବଂ ନବୋଦୟ ସୁର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ପରି ଯାହାଙ୍କ ତେଜ

ଗୌରୀଙ୍କର ପଦ୍ମସମ୍ଭବା ମୁଖକୁ ପ୍ରସ୍ଫୁଟିତ କରିଦିଏ,

ସେ ଯିଏକି ଦକ୍ଷଙ୍କ ଯଜ୍ଞର ସଂହାରକ,

ଯେ ନୀଳକଣ୍ଠ ଏବଂ ବୃଷଭ ଯାହାଙ୍କର ପ୍ରତୀକ,

ସେ ଶିବଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଯାହାଙ୍କୁ ଶବ୍ଦାଂଶ  "ଶି" ଦ୍ବାରା ଦର୍ଶାଯାଇଛି ।

ଓ

ଯେ ବଶିଷ୍ଠ, ଅଗସ୍ତ୍ୟ ଏବଂ ଗୌତମଙ୍କ ପରି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଓ ସବୁଠାରୁ

ସମ୍ମାନିତ ସନ୍ଥ ତଥା ଦେବତା ମାନଙ୍କ ଦ୍ବାରା ବି ପୂଜିତ ଏବଂ ସମଗ୍ର

ବିଶ୍ବର ମୁକୁଟ,

ସୁର୍ଯ୍ୟ, ଚନ୍ଦ୍ର ଓ ଅଗ୍ନି ଯାହାଙ୍କର ତ୍ରିନେତ୍ର ରୂପେ ବିରାଜିତ,

ସେ ଶିବଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ, ଯାହାଙ୍କୁ   ଶବ୍ଦାଂଶ   "ବ" ଦ୍ବାରା ଦର୍ଶାଯାଇଛି ।

ଯେ ଯଜ୍ଞାବତାର ଓ ଜଟାଧାରୀ,

ଯେ ତ୍ରିଶୁଳ ଧାରୀ ଓ ଶାଶ୍ୱତ,

ଯେ ଦିବ୍ୟତ୍ବର ପରିପ୍ରକାଶ ଏବଂ ଯେ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗକୁ ନିଜ ବସ୍ତ୍ର ରୂପେ

ଧାରଣ କରିଛନ୍ତି,

ସେ ଶିବଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ, ଯାହାଙ୍କୁ ଶବ୍ଦାଂଶ  "ୟ" ଦ୍ବାରା ଦର୍ଶାଯାଇଛି

ଯିଏ ଶିବଙ୍କ ନିକଟରେ ଏହି ପଞ୍ଚାକ୍ଷର ପାଠ କରନ୍ତି,

ସେ ଶିବଦ୍ଧ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇ ପରମାନନ୍ଦ ଲାଭ କରିବେ ।