Janagana mana adhi nayaka jaya he lyrics in English, hindi, odia

Janagana mana adhinayaka jaya he

Jana Gana Mana Adhinaayak Jaya Hey,

Bhaarat Bhaagya Vidhaataa

Panjaab Sindhu Gujarat Maraatha,

Draavid Utkal Banga

Vindhya Himaachal Yamuna Ganga,

Uchchhal Jaladhi Taranga

Tav Shubh Naamey Jaagey,

Tav Shubh Aashish Maage

Gaahey Tav Jayagaathaa

Jana Gana Mangal Daayak,

Jaya Hey

Bhaarat Bhaagya Vidhaataa

Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Hey,

Jaya Jaya Jaya, Jaya Hey.

Meaning -

जन गण मन अधिनायक जय है 

जन गण मन अधिनायक जय है ,

भारत भाग्य विधाता 

पंजाब सिंधु गुजरात मराठा ,

द्राविड उत्कल बंग 

विंध्य हिमाचल यमुना गंगा ,

उच्छल जलधी तरंग 

तव शुभ नामे जागे ,

तव शुभ आशीष माँगे 

गाहे तव जय गाथा 

जन गण मंगल दायक ,

जय है भारत भाग्य विधाता 

जय है , जय है , जय है ,

जय जय जय , जय है   |

अर्थात् -

ଜନଗଣ ମନ ଅଧିନାୟକ ଜୟ ହେ 

ଜନଗଣ ମନ ଅଧିନାୟକ ଜୟ ହେ

ଭାରତ ଭାଗ୍ୟ ବିଧାତା

ପଞ୍ଜାବ ସିନ୍ଧୁ ଗୁଜୁରାଟ ମରାଠା '

ଦ୍ରାବିଡ଼ ଉତ୍କଳ ବଙ୍ଗ

ବିନ୍ଧ୍ୟ ହିମାଚଳ ଯମୁନା ଗଙ୍ଗା

ଉଚ୍ଛ୍ବଳ ଜଳଧି ତରଙ୍ଗ

ତବ ଶୁଭ ନାମେ ଜାଗେ,

ତବ ଶୁଭ ଆଶିଷ ମାଗେ,

ଗାହେ ତବ ଜୟ ଗାଥା

ଜନଗଣ ମଙ୍ଗଳ ଦାୟକ ଜୟ ହେ

ଭାରତ-ଭାଗ୍ୟ-ବିଧାତା

ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ, ଜୟ ହେ,

ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହେ ।

ଅର୍ଥାତ -